LA ILÍADA, ODISEA Y ENEIDA

Ilíada, Odisea, Eneida
Autores: Homero y Virgilio.
Adaptación: Vicente Muñoz Pueyes
Colección: El Árbol de los Clásicos
páginas 230
Las historias de este libro estan forjadas en una época en que la guerra era una forma de vida y los héroes representaban el ideal al que todos aspiraban. Estos relatos hablan de compañerismo de sacrificio o de soledad de los personajes ante su destino. Aunque el mundo de hoy sea muy diferente los problemas de los protagonistas de Homero y los de Virgilio son también los de los lectores actuales y aunque los dioses de griegos y romanos no estén aquí para ayudar o castigar a los seres humanos sabemos que la vida es un viaje tan rico en aventuras como el del héroe Ulises una travesía en la que lo importante no es a dónde se llega sino lo que se vive en el camino
ÍNDICE, pag.3; 04:31
ÍLIADA, pag.11
*Paris y Helena, pag.13. Páris era hijo del rey de Troya, Príamo, y de su segunda esposa Écuba que fue entregado a un pastor, Agelao, para que lo matara por indicación de los adivinos ante un sueño de la madre. El pastor no lo mató y se crió entre toros y corderos y con el favor de los dioses por su sensatez. Medió en un conflicto entre las diosas Era, Atenea y Afrodita para elegir a
la mas bella. Eligió a Afrodita entregándole una manzana de oro porque ésta le había prometido que se casaría con una bella mujer como ella llamada Helena que estaba casada con Menelao rey de Esparta y hermano de Agamenón rey de Micenas. El rey Príamo hizo un torneo con toros de Agelao dónde venció Páris que tuvo que ser reconocido por su padre y aquí en un banquete a los vencedores conoció a sus hermanos Héctor, domador de caballos, Deífobo que durante la guerra de Troya causaría estragos entre los griegos, Casandra que poseía el don de la profecía. También asistió al banquete el divino Eneas hijo de Afrodita y Anquises primo a su vez de Príamo. Se convocó un consejo para tratar del rescate de Siomé una hermana de Príamo secuestrada años antes por el griego Priamón y llevada a Grecia. Páris se ofreció para encabezar una nueva expedición acompañado por Eneas. Páris olvidando el motivo principal fue a Esparta. Menelao que no desconfiaba los agasajó con un banquete. Al ver a Helena, Páris quedó prendado y Helena de él. Se fugaron aprovechando una ausencia de Menelao..
*Rumbo a Troya, pag.26. Por Ísis Menelao se enteró e inició una guerra contra Troya para recuperar a Helena. Le ayudaron entre otros Ulises rey de Ítaca y Aquiles hijo de Tetis y Peleo. Patroclo primo de Aquiles y amigo íntimo le acompañó. También otros reyes como Néstor de Pilos, y Ayax el grande y el pequeño y Teuco. Se unió el rey de Creta. Zarpó la flota pero Afrodita diseminó las naves. Tras el sacrificio de Ifigenia, hija de Agamenon, llegaron a Troya. Protesilao fue el primero en desembarcar y morir por la espada de Héctor.
*La cólera de Aquiles, pag.34. Durante los nueve años siguientes se celebraron cientos de batallas y los dioses tomaban parte en ellas. En una de las avanzadillas Agamenón se hizo con Criselda una belleza a la que convirtio en su concubina. El padre de Criselda ofrece a Agamenón un rescate en monedas de oro pero como Agamenón no acepta pide ayuda a Apolo y éste lanza sus flechas contra los griegos. Esto hace enfadar a Aquiles quien se retira con su primo Pratoclo y los suyos. Agamenon mandó que devolviera a Criselda con su padre y de inmediato Apolo dejó de disparar las flechas envenenadas que causaban la enfermedad entre las tropas. Pero el rey de Micenas estaba insatisfecho y le pide a Aquiles a otra bella muchacha. Se la da y llora por su pérdida. Tetis madre de Aquiles le consuela y acude a Zeus para que ayude a los troyanos y los griegos tengan la necesidad de pedir ayuda a Aquiles. Zeus se presentó en sueños a Agamenón y le dijo que atacara Troya. Agamenón arengo a sus huestes y atacaron pero los troyanos fueron advertidos por Eros y se prepararon para repeler el ataque. Menelao, el esposo burlado de Helena vió a Páris y se fue contra él a luchar y los dos ejércitos se detuvieron para verles. A punto de ahogar con sus brazos Menelao a Páris intervino Afrodita que lo hizo desaparecer trasladándolo a la alcoba de Helena en el palacio de Príamo. Agamenón fue herido por un arquero y la batalla se prolongo todo el día sin vencedores. Entonces Agamenon decidió devolverle a Briselia a Aquiles y ofrecerle la mayor parte del botin de Troya. Ayax el Grande y el astuto Ulises fueron los encargados de ofrecer el trato a Aquiles pero éste lo rechazó tildando de cobarde a Agamenón. La batalla prosiguió al dia siguiente y los troyanos ganaban terreno comandados por Héctor. Al ver esta situación, Pratoclo íntimo de Aquiles le pide sus armas y su armadura para enfrentsrsr a los troyanos y que éstos creyesen que era Aquiles y retrocedieran. Asi lo hicieron ante el asombro de Héctor que temblaba de cólera. Sólo un héroe troyano se atrevió a hacerle frente, Héctor que descubrió que no era Aquiles y lo mató atravesándolo con su espada.
*La muerte de Héctor, pag.48. Héctor despojó el cadaver de Pratoclo de la armadura y se la puso así como también lo hicieron Menelao y Ayax el Grande. Antíloco, el hijo de Néstor fue el encargado de comunicar a Aquiles la muerte de Pratoclo. Aquiles lloró de dolor por la pérdida y su madre Tetis lo oyó desde una gruta en el fondo del mar. Acudió para consolarlo y volvió al Olimpo de los dioses para encargar a Efesto, dios del fuego y de la forja, un nuevo casco y armadura para su hijo. De noche, con la ayuda de Aquiles, los griegos se llevaron el cuerpo de Pratoclo y lo dejaron en la tienda de su íntimo amigo. Aquiles lavó su cuerpo y le aplicó un bálsamo para conservarlo hasta que pudiera vengarlo. Ya con la nueva armadura de Efesto ante las tropas abrazó a Agamenón y olvidando su cólera emprendió la marcha en su carro contra los troyanos. Mientras tanto en el palacio de Príamo Héctor se despedía de su esposa Andrómaca y de su hijo Astianacte. Ésta le advierte que puede morir a manos de Aquiles pero Héctor se despide y va al campo de batalla. Aquiles lucha con Eneas pero éste protegido por los dioses se le escapa, pero mata a Polidoro el mas joven y amado de los hijos de Príamo. Lucha con Héctor que se le escapa varias veces protegido por Apolo. Ante el avance de los griegos Príamo que veia la lucha desde las murallas ordenó abrir las puertas para que se refugiaran los troyanos que huian de los griegos. Sólo Héctor se quedó fuera esperando el encuentro inevitable con Aquiles. Aquiles lo mata atravesando su cuello con la lanza. Despues de despojarlo de la armadura y atravesar sus tobillos agarrandolo por éstos a la trasera de su carro Aquiles lo arrastró por el campo de batalla hasta su tienda mientras Príamo, Écuba y Andrómaca lloraban su muerte.
*Los funerales de los héroes, pag.61. Aquiles regresa a su tienda con el cuerpo de Héctor que pone a los pies de su amigo Pratoclo, luego va a dormir a la playa. De noche se le aparece el espiritu de Pratoclo que le pide su entierro rapido. Por la mañana Aquiles ordena traigan los troncos de dos encinas centenarias para hacer una pira dónde reducir a cenizas el cuerpo de su amigo. Se celebran torneos y sacrificios en honor de Pratoclo, entre ellos de 12 troyamos nobles que habia hecho prisioneros, y se dividen los restos de Patroclo en dos partes, una para enterrar en la cima de un monte con vistas al mar y la otra parte se guarda en una urna de oro para cuando falleciera Aquiles unirlos a los restos del otro héroe. Zeus compadecido de Príamo envia a Iris para que pida al rey Troyano que vaya al campamento de Aquiles y le pida el cuerpo de su hijo Héctor dandole a cambio tesoros y a su querida Briseida. Aquiles accede al intercambio y entrega el cuerpo de Héctor a su padre y le solicita una tregua de 12 dias para que celebre los funerales por el hijo. Ya en Troya las plañideras lloraron por él durante 9 dias, al décimo lo quemaron y sus redtos se pusieron en una urna de oro que fue enterrada en una fosa y tapada con gruesas piedras y encima se colocó un túmulo para recordarlo
*La muerte de Aquiles, pag.71. Ulises el astuto rey de Ítaca propuso avanzar de noche sin hacer ruido y rodear Troya para cuando se abriera el dia atacar. Junto a Aquiles avanzaron pero los centinelas con la aurora dieron la voz de alarma y los troyanos corrieron a las murallas para la defensa. Apolo guió a Páris para que con su arco diera con una flecha a Aquiles en su talón y éste cayó muy dolorido aunque ensangrentado azuzaba a los suyos no pudo continuar y cayó muerto. Príamos ordenó que cogieran su cadaver. Páris lo intentó pero acudió Ajax el grande que con una gran piedra dio en el casco a Páris y se lo partió cayendo al suelo maltrecho pero los troyanos se lo llevaron rápidamente y lo pusieron en una de las torres sano y salvo. Acudio tambien Ulises malherido para defender junto a Ajax el cuerpo de Aquiles y mataron a tantos troyanos que estos se replegaron. El cuerpo de Aquiles ya en su campamento fue llorado y se le rindieron los honores de héroe. Los mirmidones se cortaron el cabello y tambien Briseida sus trenza y lo arrojaron encima de Aquiles para que fueran quemados en una vasta pira durante dia y medio. Sus restos fueton enterrados por los mirmidones con los de Pratoclo en una fosa común. Pero hay quien cuenta que su madre Tetis se llevó sus restos a una isla desierta donde los griegos construyerom un templa custodiado por aves marinas. Tras los juegos y el entierro Tetis quiso coronar la ceremonia y entregó la armadura y las armas de Aquiles a Uluses ya que éste fue el elegido por los prisioneros troyanas tras consultar al sabio y viejo Néstor rey de Pilos para que esos prisioneros lo eligieran como el mas valeroso por encima de Ajax el grande. Ajax encolerizó por no haber sido el elegido y marchó a la playa matando una manada de corderos y luego se suicidó dejando caer su pesado cuerpo clavandose su espada por una axila. Una vez mas los griegos celebraron funerales con la sensación de que los mejores querían morir para pasar al Hades. La lucha se reanudó con nuevos líderes, Eurípilo descendiente de Heracles y Era por parte de los troyanos y Neoptólemo hijo de Aquiles por parte de los griegos.
*La muerte de Páris, pag.83. Aquiles y Neoptólemo van a buscar a Filoctetes en una isla solitaria donde este anciano herido tenia el arco y la aljaba con las flechas que Heracles habia obtenido al matar a la Hidra de Lerna. Estas flechas tenían un veneno muy poderoso. Ya en el campamento griego Podalirio el sabio griego vertió un bálsamo sobre la herida de Filoctectes que lo mejoró notablemente y éste accedio a ayudarlos contra Troya. Gracias a las flechas de Filoctectes cayeron muchos troyanos. Fue herido por una de ellas Páris que se refugió en la ciudad y salió por una puerta oculta hacia el monte Hida de su infancia donde murió y fue enterrado. Como la guerra se alargaba Ulises el astuto propuso que se retiraran y dejaran un caballo gigante con capacidad para 40 guerreros que ocultos en su interior saldrian una vez aceptaran el regalo los troyanos y lo introdujeran en la ciudad. Este caballo fue construido por Epeo
*La caida de Troya, pag.93. Sinón se ofreció para quedarse y entregar el caballo. Los griegos se retiraron hasta la isla de Ténedos. Los troyanos
al ver el fuego en el campamento griego salieron e interrogaron a Sinón sobre el caballo. Éste los convenció de que el caballo era una ofrenda a Afrodita para que mantuviera el campamento griego y así los troyanos tras tirar un trozo de muralla lo metieron en la ciudad. Casandra presentía el desastre inminente pero la mayoría no lo veía asi. Con la embriaguez de los troyanos quedaron todos dormidos. Helena salió para ver el caballo y junto a él simuló las voces de algunos de los principes griegos pero éstos no hicieron caso de las llamadas. Helena regresó junto a su nuevo marido a su alcoba y entonces salieron los griegos del caballo avisando a los barcos escondidos y matando a todos los troyanos que encontraban a su paso. Se llevaron a las mujeres con ellos y todos los tesoros que encontraron. Agasajaron con un banquete a Epeo a todos los héroes que iban en el caballo y a Sinón. Aquiles se apareció en sueños a su hijo Neóptolemo y le recriminó no haber tenido un recuerdo para los muertos y le pidió que si querian tener un buen regreso deberian de sacrificar a la hermosa Pilísecna la mas joven de las hijas de Príamo junto a su tumba. Así lo hicieron y a continuación partieron en sus barcos vertiendo libaciones de vino en el mar. Ya en Micenas la esposa de Agamenon, Clitecnestra, se había enamorado de Egisto y tras recibirlos lo mataron junto a sus seguidores y a Casandra de la que se habia prendado Agamenon. Siete años reinó Egisto en Micenas hasta que Orestes, hijo de Agamenón y de Clitecnestra, acuchilló a su madre y al asesino de su padre. Menelao volvió a Esparta con la bella Helena y reinaron juntos durante mucho tiempo . Andrómaca, la esposa de Héctor, fue a Epiro con Neoptólemo y edificó una Troya pequeña como de juguete en recuerdo de la grande.

ODISEA, pag.105
*Ulises y Polifemo, pag.107. Ya de regreso Ulises y sus barcos desembarcaron en distintas islas entre ellas la isla se los cíclopes. Allí conoció al cíclope Polifemo, hijo de Poseidón y de una ninfa de las corrientes Marinas. Ulises y sus hombres vieron una cueva y entraron en ella, habia ovejas y ricos quesos. Era la cueva de Polifemo que al regresar a su morada encajo la entrada con una gruesa piedra. Se fue comiendo a los hombres de Ulises de dos en dos hasra que estando dormido Ulises le dio a beber vino de un odre que llevaba y cuando quedó dormido le clavó una estaca ardiendo en su único ojo dejandolo ciego. Luego consiguieron salir de la cueva cuando Polifemo movió la roca para sacar a pastar a sus ovejas y Ulises y sus compañeros consiguieron escapar amarrados a los vientres de los animales. Asi consiguieron huir de la isla llevándose en su barco a unas cuantas ovejas. Soplados por los vientos llegan a Eolia, una isla flotante dónde vivía Eolo, el dios de los vientos con sus seis hihos y sus seis hijas que se habian casado entre sí. Éste dios los tuvo como huéspedes durante un mes a cambio de que les contaran sus aventuras. Eolo le regaló una bolsa de piel que contenia todos los vientos y que Ulises amarró con un cordón de plata al mastil mayor. Partieron de aquí y al amanecer del décimo dia avistaron Ítaca, pero aprovechando el sueño de Ulises los hombres abrieron la bolsa creyendo que contenía un tesoro y los vientos y tempestades los alejaron de Ítaca. Fueron juguetes de las olas hasta el septimo dia que llegaron de nuevo a la isla de Eolo donde éste no les recibió de buen agrado y tuvieron que partir de nuevo al mar.
*La morada de Circe, pag.117. Esta vez los vientos les llevaron al pais de los lestrigones (gigantes antropófagos que comen carne humana). Aquí perecieron la mayoría de los tripulantes de todas las naves a excepción de Ulises y los compañeros de navio ya que habia dejado su barco fuera del puerto que formaba una estrecha bahía. Remaron sin parar hasta otra isla, Eea donde atracaron y se acostaron en la playa ya que estaban extenuados. A la tercera mañana Ulises despertó y andando encontró un bosque y un palacio. Mato a un ciervo que llevó a sus hombres que lo asaron y lo comieron. Sortearon y le tocó a Euriloco y otros hombres adentrarse hasta el palacio. Al llegar el palacio estaba rodeado de tigres y leones mansos que se levantaban sobre sus patas y los acariciaban con sus colas. En realidad eran hombres que habian sufrido una transformacion por las artes de la maga Circe, hija de Helios, dios del Sol. Circe cantaba desde el interior de su palacio mientras tejia una tela magnífica. Al verlos los invitó a entrar cosa que hicieron a excepción de Euriloco que por prudente se quedó fuera mirando por las ventanas a sus compañeros. Estos comieron alimentos apetitosos ofrecidos por Circe que contenían una droga que al tocarlos con su varita mágica los transformó en cerdos y los encerró en una pocilga. Euríloco avisó a Ulises de lo ocurrido. Ulises con su espada se dirigió al palacio pero por el camino se le presentó Hermes enviado por los dioses que lo protegian y le dio una flor blanca con raíz negra que debería oler para librarse de los encantamientos de Circe. Circe intentó convertirle en cerdo tras ofrecerle comida pero no le funcionó su magia porque Ulises había olido la flor. Entonces quiso matar a Circe pero ésta llorando le pidió que la perdonara. Accede Ulises pero con la condición de que vuelva a su estado original a todos los animales a los que había transformado. Ulises quedó contento y reinó en aquella isla con la bella Circe con quien tuvo tres hijos Ágrio, Latino y Telégono. Los compañeros vivían agusto pero le recordaban a menudo que era el rey de Ítaca dónde les esperaban su esposa Penélope y su hijo Telémaco. Tanto le insistieron que decidió regresar y Circe no puso objección pero le dijo que antes debería descender al Hades país de los muertos, y hablar con el alma del adivino Tiresias (adivino ciego de Tebas). Circe le indica el camino. Al llegar hace una zanja y ofrece la sangre de unos animales que sacrifica y acuden las almas de los muertos para beberla. Ulises no deja ni al alma de su madre que había muerto que bebieran, hasta que aparece el alma del adivino Tiresias que le dice que si que llegará a su reino pero despues de superar muchos obstáculos como la isla de las sirenas o la del monstruo de seis bocas, en todos ellos murieron muchos tripulantes. Por fin un rayo enviado por Zeus partió el casco de la nave y todos los tripulantes menos Ulises fueron a parar al mar. Ulises unió el palo mayor a la quilla y se mantuvo a flote.
*La gruta de Calipso, pag.133. Tras nueve dias de ir a la deriva Ulises llegó a la isla de Ogigia dónde habitaba la ninfa Calipso. Ésta atendió a Ulises y le dio de comer. Le gustó y le ofreció quedarse con ella y lo hizo durante siete años y tuvieron hijos. Hermes otra vez acudió enviado por Zeus y ordenó a la ninfa que lo dejara marchar pero sin ayuda divina. Ulises preparó una balsa y con víveres que le dio Calipso partió hacia su patria. Tras 18 dias en un mar sereno Poseidón levantó una gran ola y Ulises cayó al mar, volvió a la balsa pero Poseidón volvió a arremeter y la balsa se destrozó. Atenea se apiadó de él y haciendo soplar un viento favorable que le ayudó a alcanzar a nado la isla de Esqueria entonces ocupada por los feacios. Ulises en la playa conoció a Nausica ma hija del rey Alcinoo, esposo de Arete, a quien pide ayuda. Ésta le da ropa y comida y le dice que Ítaca está cerca. Ya en palacio Ulises pide ayuda a la reina y esta se compadece y el rey agasaja a Ulises sentandolo junto a él para comer mientras el rapsoda Demódoco canta los avatares de la guerra de Troya, cosa que hace llorar a Ulises quien se identifica ante Alcinoo diciendole que lleva veinte años ausente de su reino. Cuenta sus aventuras y le ayudan para su regreso. Le dieron regalos y una nave con remeros que atracó en la costa de Ítaca y lo desembarcaron con los regalos mientras éste dormía. Poseidón enfadado hizo zozobrar la nave que regresaba al reino de Alcinoo y la convirtió en piedra asi como a los marineros. Al conocerlo Alcinoo se quejó amargamente a su esposa y le dijo que serian menos hospitalarios en el futuro.
*Vuelta a Ítaca, pag.142. Atenea transforma a Ulises en anciano y con ropas harapientas para que no lo reconozcan y le contó todo lo que había sucedido en su ausencia. Como ya le había contado su madre una treintena de príncipes cortejaban a Penélope y ella para no contestar a sus peticiones les decia que cuando acabase un gran tapiz que tejia de día y destejía de noche. Los pretendientes se habian conjurado para matar a su hijo Telémaco que había partido a Pilos y Esparta para buscar noticias de su padre al sabio Néstos y al celoso Menelao. Todo esto le contó la diosa Atenea a Ulises mientras se encaminaba a la choza de Euneo el viejo y fiel porquerizo que abastecía de cerdos al palacio. Euneo le ofreció comida y sitio para dormir. Al dia siguiente llegó Telémaco procedente de Pilos que no quiso ir directamente a palacio. Eumeo le presentó al mendigo y le contó lo que éste le había contado y es que había visto a Ulises en Creta y le había dicho que volvería a Ítaca. Mientras Eumeo fue a avisar a Penélope de la llegada de su hijo Atenea transformó de nuevo el aspecto de Ulises y éste se sincera con su hijo y acuerdan un plan para entrar en palacio y matar a los pretendientes. Así lo hacen y tras enfrentarse a otro mendigo lo admiten en un lugar del comedor, cuando Penélope ya conocedora del plan propone a los pretendientes que atraviesen con el arco de Ulises doce agujas de hachas seguidad. Ningunp puede armar el arco y el mendigo Ulises solicita participar y acierta con el arco matando a continuación a todos los principes. Las familias de los difuntos al enterarse clamaban venganza y se disponían a atacar el palacio cuando apareció Atenea a la vista de todo el mundo diciendoles que pararan y Zeus envió un rayo como señal de amenaza para que se detuvieran y Ulises así lo hizo sometiéndose todos al deseo de la diosa y la paz y Ulises volvieron a reinar en Ítaca.

ENEIDA, pag.159
*Eneas y Dido, pag.161. Tras el incendio de Troya por los griegos Eneas decide abandonar la ciudad llevando consigo a su padre Anquises, su hijo Scanio y a su mujer Creusa. Cuando cruzó la muralla por una puerta secreta se dio cuenta que Creusa no los seguía y volvió a entrar para buscarla pero al no encontrarla volvió a salir y caminar con los suyos sin parar hasta las laderas boscosas del monte Hida dónde se les unieron otras familias que huian de Troya. Allí reconocieron a Eneas, único presente del linaje del rey Príamo, como su único jefe. Recogieron madera e hicieron durante el invierno una flota y en primavera partieron hasta Tracia. Despues de consultar el oráculo en Delos (mar Egeo), la sagrada isla de Apolo, se dirigen a Creta. Allí la tierra no producía y los hombres morian por la peste. Se aparecen los dioses y dicen a Eneas que deben ir a Italia. Emprenden la marcha y tras unos días llegan a una isla donde hay rebaños de cabras sin pastor. Sacrifican unas cuantas para comerlas cuando aparecen las arpías, aves con cabeza de mujer, que los atacan quitándoles la carne y dejando un olor fétido de sus excrementos. Una de ellas dice a Eneas que se marchen y que llegarán a Italia despues de sufrir una gran hambruna. Anquises pidió ayuda a los dioses y partieron confiándose a los vientos. Pronto llegaron a las costas de Lepiro donde se enteraron que Héleno, único de los hijos de Príamo que quedaba vivo, reinaba con su esposa Andrómaca. Enseguida fue a verla al bosque. Andrómaca quedó sorprendida y le contó que el hijo de Aquiles, Neoptólemo la tomó como esposa, después la dejó y se convirtió en esclava de su esclavo Héleno, luego murió Neoptólemo y Héleno heredó sus posesiones y la convirtió en su esposa. Al poco llegó Héleno que lloró de pena y alegria al mismo tiempo y le ofreció ir a la ciudad de Butiltro que era una copia reducida de Troya. Eneas interrogó a Heleno que era adivino para librarse de la profecía de la arpía. Le indicó un camino para ir a Italia desembarcando en la costa de Cumas dónde debería consultar a la sabia Sibila por las guerras y los peligros que le aguardaran. Prosiguió la teavesía y su padre Anquises murió en el camino. Un gran vendaval acabo con muchas de las naves y quedando solo siete llegaron a una isla donde encontraron a un griego que dijo que lo dejó allí Ulises y que huyeran que era la isla del cíclope Polifemo. Salieron de ella y llegaron a una costa al norte de Africa. Vieron a una cazadora con arco que les dijo que habìa alli una ciudad fundada por la reina Dido para asentar en ella a los tirios fugitivos que huian del tirano Pigmalión. La cazadora dijo a Eneas que pidieran ayuda a Dido y desapareció. Era la diosa Venus, su madre (Afrodita). Eneas y Acate llegaron a la loma que domibaba Cartago y admiraron una ciudad pujante. Bajaron y llegaron a un templo dedicado a Juno con magnificos frescos de la guerra de Troya. Al poco llegó Dido con un séquito que venía a hacer unas ofrendas al dios Juno. Eneas le dijo ser el caudillo de los troyanos y que iba camino de Italia. Dido le ofreció su ayuda y lo llevó a palacio para ofrecerle un almuerzo ya que se habia prendado de la hermosura de Eneas. A petición de Dido, Eneas contó su historia y la de Troya y las guerras con los griegos. Estos relatos se prolongaron por meses. Dido ilusionada con Eneas abandonó a sus subditos y éstos se mostraron contrariados. El rumor llegó a oidos de Yarbas, rey de los getulos que tenia la esperanza de casarse con Dido y reinar en Cartago. Yarbas pidió ayuda a los dioses y éstos enviaron a Mercurio (Hermes) para que recordase a Eneas que le esperaban otras tierras para establecer a su pueblo y su imperio, que se echara a la mar rumbo a Italia. Eneas que no quería desairar a la reina Dido ordenó a sus capitanes que prepararan las naves para partir con sigilo. Pero Dido presintió la huida y reprochó a Eneas que la dejase pero a su pesar lo dejó marchar y preparó una pira en el centri del patio del palacio dónde reunió las armas que le había dejado Eneas, predijo que Aníbal la vengaria y clavandose la espada del troyano en el corazón llenó el palacio de lamentos.
*Eneas en los infiernos, pag.180. Navegando con vientos del oeste Eneas llega a la costa de Sicilia al año exacto de la muerte de Anquises, su padre. Celebra el aniversario con diversos actos pero las mujeres troyanas no estaba conformes con tanto viaje. Algunas prendieron fuego a la flota. Al verlo Eneas se rasga las vestidirad y pide ayuda a los dioses. Hay una tormenta y el fuerte aguacero apaga los fuegos. Sólo se habian quemado cuatro naves. El alma de Anquises se presenta a su hijo y le dice deje en Sicilia a los que quieran quedarse y con el resto que se dirija a Cumas y le pida a la Sibila que le permita visitarle en los Campos Elíseos (lugar dónde las almas de las personas virtuosas vivían felices). Eneas zarpó pero los dioses Venus y Neptuno parlamentaban sobre el nuevo viaje y acordaron que llegaría al Lacio (Italia) pero deberian pagar con una vida humana. Fue Palunuro el mejor piloto de la flota el que murió al caer al mar y llegar a una playa dónde unos bandidos lo mataron. Llegaron a la playa de Cumas y Eneas en el santuario preguntó a la Sibila si ya podría llegar al Lacio sin problemas. La Sibila le dice que aún tiene que pasar otras guerras y teñir de sangre las aguas del Tiber. Eneas le pide que le permita bajar a los infiernos cuya entrada estaba en Cumas porque queria ver a su padre. La Sibila le dice que entrar es fácil pero que para salir sin problemas debe encontrar una rama con hojas de oro. Eneas la encuentra rápidamente gracias a la ayuda de los dioses. Entran al infierno y llegan a un rio en el que un barquero, Caronte, pasa a ciertas almas a la otra orilla. Eran sólo las almas de los difuntos que habian recibido sepultura. Los que no habian sido sepultados tenian que permanecer vagando en la primera orilla durante cien años. Eneas vió a Palinuro entre los rechazados por el barquero. Eneas le preguntó y Palinuro le contó lo sucedido y que estaba sin sepultar y le pide que interceda por él para no estar allí los cien años. Eneas pide ayuda a la Sibila pero ésta se la niega para no conteariar a los dioses. Eneas pudo pasar en la barca de Caronte gracias a la ramira de hojas de oro. En la otra orilla esperaba el terrible perro Cervero con tres bocas y al que no tuvo que enfrentarse Eneas porque la Sibila le echó una tarta con miel que durmió al animal. Traspasaron el umbral y vieron primero a los niños muertos al poco de nacer, mas allá los suicidas. En otro lugar llamado el Campo de las Lágrimas, los muertos de amor que seguian sufriendo lo mismo que en vida. Aquí Eneas vió a Dido y se disculpó con ella porque los dioses le habian obligado a abandonar Cartago. En otro lugar apartado estaban las almas de los guerreros muertos en la batalla. Llegaron a una bifurcación del camino, a la izquierda conducía al Tártaro (lugar dónde los blafemos, impíos y grandes malhechores purgaban sus delitos) y el de la derecha a los Campos Elíseos dónde vivían los bienaventurados que habian llevado una existencia ejemplar y plena. Aquí encontraron a Anquises que le mostró las almas de troyanos como Rómulo y Numa primero y segundo reyes de Roma. El primero la fundó y el segundo legisló. Ademas represenrantes de nobles familias y la de César Augusto bajo cuyo mandato el imperio alcanzó su máximo esplendor.
*Victoria de Eneas, pag.191. Al dejar los infiernos Eneas se separó de la Sibila y embarcó, vadeó la isla de Circe huyendo de sus cánticos y llegó a la desembocaduea del rio Tiber remontándolo. Desembarcaron en una ensenada y comieron decidiendo Eneas quedarse en aquella tierra, el Lacio, dónde reinaba entonces el rey Latino, hijo tal vez de Ulises y de Circe. Latino no tenía hijos pero si una hija, Lavinia, a quien su madre Amata había prometido al joven Turno rey de los rútulos. Latino al conocer la historia de Eneas quiso casarlo con Lavinia pero Turno y otros pueblos amigos (Mecenzio el tirano de los etruscos) lucharon contra Eneas y sus aliados, Evandro rey de los arcades y padre del bravo guerrero Palante junto con los etruscos, en varias guerras. Eneas recibió de la diosa Venus una armadura forjada por Vulcano (Efesto). Mientras Eneas recibía la armadura de su madre Turno atacó la flota troyana y queria incendiarla pero la diosa Cibeles (diosa frigia de la Madre Tierra) hizo que se soltaran las amarras y se adentraran en el mar empujados por la corriente. Los tróyanos avisaron a Eneas de los ataques de Turno mediante los mensajeros Niso y Eurialo. Volcente un capitán de los rútulos los atacó cuando cruzaban sus filas, este capitán murió y los dos mensajeros tambien y los rútulos les cortaron las cabezas y las ensartarom en dos lanzas mostrandolas a las tropas de Eneas. Ya en el enfrentamiento de los etruscos con Eneas al frente perecieron muchos jóvenes entre ellos Palante el valeroso hijo de Evandro. Eneas mató a Mecenzio pero Turno escapó ayudado por la diosa Juno. La victoria de los troyanos abrió a Eneas el camino de Laurento, la capital de los latinos. Pero antes de tomarla se dirigió a la ciudad de Palantea para dar sepultura a Palante y otros muchos guerreros. En Laurento el rey Latino quiso conceder a los troyanos un vasto terreno para construir su ciudad pero Turno no quería ni oir hablar de paz y propuso al rey Latino para evitar mas sangre que se enfrentaran él con Eneas y que el vencedor se casase con Lavinia. Se enfrentaron y Eneas mató a Turno y el rey Latino mantuvo sus promesas, le entregó a su hija y le dejó fundar cerca de Laurento la ciudad de Lavinio. Y al parecer Eneas desapareció en otra batalla. Tras la muerte de su padre, Ascanio fundó otra ciudad lejos de la costa insalubre. Doce principes de sangre troyana reinaron en ella el último fue Procas. De una nieta de Procas se enamoró el belicoso Marte que tuvo con ella dos hijos, Rómulo y Remo, ambos fueron amamantados por una loba. Un pastor del rey recogió a los dos mellizos y los crió con sus propios hijos hasra el día en que el rey que era su abuelo los reconoció por su apostura y su aire noble. Para recompensarlos de algún modo les dio la región dónde habian sido amamantados por la loba. Fundaron una ciudad a la que pusieron Roma y no Remo porque tuvieron una señal divina mediante la aparición de unos buitres que se pusieron a revolotear encima de ellos estando en distintad colinad y lo hicieron en doble número encima de Rónulo.
Para saber mas, para comprender mejor, pag.200.
*¿Qué es un mito?, pag.201. Un mito es un relato tradicional que intenta explicar algún fenómeno de la realidad mediante una narración protagonizada por seres sobrenaturales o fantásticos. El conjunto de los mitos de una xultura de denomina mitología. Tras la conquista de Grecia los romanos incorporaron a sus tradiciones una gran cantidad de elementos procedentes de la mitología de sus vecinos.
*¿Qué significa ser un héroe?, pag.202. El héroe es aquel que muere a tiempo y en el momento oportuno y gracias a eso alcanza una gloria imperecedera. El mas grande de los héroes griegos se llama Heracles que significa la gloria de Hera. Este héroe hijo de Zeus y de la reina Alcmea realiza
todas sus proezas forzado por la persecución a la que lo somete la diosa Hera que es ka de los tiempos y los ciclos oportunos.
*Los antiguos griegos, pag.203. El periódo clásico de la civilización griega (siglos V y IV antes de Cristo) es lo que mejor cobocemos gracias a la cantidad de textos y obras de arte de este periodo que se conservan. Sin embargo los testos mas antiguos de edta civilización son los encontrados en Micenas y se remontan al tercer milenio antes de Cristo.
*¿Existió Troya?, pag.205. En 1870 un arqueólogo alemán llanado Sliman demostró que la ciudad de Troya o Ilión como se la llama en la Ílíada existió realmente en la colina de Hissarlik se han establecido diez fases de ocupación. Las cuatro primeras se desarrollaron en el tercer milenio a.C. En los restos de Troya2 halló un gran tesoro que identificó como el tesoro de Príamo. Excavaciones posteriores demostraron que Trota2 por fechas no podía ser la Troya de la Ilíada y que ésta se correspibdería con un estrato mas reciente denominado Troya7 (1200 a.C.). Sluman tambien se propuso encontrara Micenas de Agamenón. Otro srqueólogo anterior el griego Pitakis había hallado ya algunos restos de Micenas entre ellos la puerta de los Leones. Sluman encontró restos y tesoros en tumvas entre ellos una máscara de oro que denominó la máscara de Aganenón. Hoy se sabe que estas tumbas y sus restos son anteriores a la Micenas de la Ilíada.
*El culto a los héroes en Grecia, pag.206
*El arte de la guerra en las leyendas homéricas, pag.206. Los guerreros de Homero llegan a la batalla en un carro, eligen al enemigo, se bajan del carro y combaten cuerpo a cuerpo. Como arma llevan dos lanzas arrojadizas y una esoada y se orotegen con una armadura yelmo, guardas oara las piernas y un escudo grande que cuelga del cuello.
*Homero, un autor que no escribía, pag.206. A principuos del S.XX Milman Parry demostró que estas obras (La Ilíada y la Odisea) nacieron como poemas orales luego Homero debió de ser un recitador o aedo (recitador de poemas en la Grecia arcaica).
*La Ilíada, héroes de otro tiempo, pag.208. Es una epopeya griega atribuida a Homero que narra el final de la guerra de Troya y la muerte de algunos héroes que según la tradición participaron en ella como Aquiles o Héctor.
*La Ilíada y otros poemas épicos de la antigüedad, pag.207. El origen de las historias que se cuentan se remonta a la Edad del Bronce, época de la antigua civilización micénica. Pero otros hechos parecen ser mucho mas antiguos. Hay oaralelusmos entre ka Ilíada y otra gran epopeya, El Ramayana compuesta en sancristo hacia el S.IV a.C. la Ilíada no narra la guerra de Troya completa sino un breve episodio del final de la misma.
*Los personajes de La Ilíada, pag.210. El personaje mas atractivo es Hector que es troyano. El conflicto humano que afecta a cada héroe es el verdadero tema de la obra, el de afrontar su propia muerte m. Todos lis héroes tanto griegos como trotanos desean la gloria y la inmortalidad.
*La Odisea, pag.211. Es una epopeya compuesta entre el S.VIII y el S.VII a.C. que narra las aventuras de Odiseo (Ulises) en su regreso a Ítaca una vez finalizada la guerra de Troya. Se atribuye a Honero pero el mundo que se describe en ella es muy diferebte al de la Ilíada y mas moderno que éste en muchos aspectos. Está conpuesta por 24 cantos y conienza a la mitad de las aventuras de Ulises. Hay algunos episodios añadidos como el de la hechiceras que lo convierten en una novela de aventuras. Circe o el de las sirenas
*La Eneida, pag.212. Poena duvidido en 12 libros escrito por el poeta romano Virgilio que vivió entre los añis 70 a.C. y el 18 d.C. y fue amuho del emperador Augusto. Tardó 11 años en completarla. Narra las aventuras de Eneas desde su salida de Trota hasta su victoria en Italia. La intención de ka obra era crear una epopeya similar a las de la Ilíada y la Odisea que explucara el origen del pueblo romano vinculándolo al orestigioso mundo de la cultura griega.
*La influencia de la épica griega y latina en la cultura occidental, pag.213. Las tragedias griegas se basa en ella como la obra Ldeas Troyanas de Eurípides. En ka Edad Media la ibra mas aoreciada pir los clérigis fue la Eneida. A partir del Renacimiento con la traduccion de esas epopeyas al latin y las demás lenguas europeas se multiplicó su influencia. Por ejemplo Shakespeare en su obra Troilo y Crésida proraginuzada por un supuesto hijo del rey Príamo se inspiró en la Ilíada. En el S.XX El Ulises de James Joyce (1922) que se inspira en la epopeya homérica para narrar irónicamente un dia en la vida de su protagonista. Tambien la novela Casandra de Christa Wolf (1983) basada en la Ilíada que presenta una visión feminista de la guerra. O en cine la obra de los hermanos Coen “O Brother where Art Thou?» (2000) que es una sátira moderna basada en la Odisea y ambientada en la Missisipu rural de 1937 durante la gran depresion. La pelicula Troya de 2004 protagonizada por Brat Pitt y dirigida por Wolfgan Petersen.
*Ahora tú, pag.216.
*Contextualiza, pag.216
*Piensa, pag.220
*Crea, pag.224
*Taller de escritura y de creaciín digital, pag 225
*Cómo se hizo, pag.228
*Sobre esta edición, pag.228.