ENMA, de Jane Austen

EMMA

 

(finalista Premio Planeta 1998) (Editorial Planeta 2002, 398 pags.)

 

Jane Austen (Steventon, Hampshire, sur de Inglaterra 1775/Winchester 1817)

 

 

Breve reseña de la trama: En el ámbito de la alta clase media rural en el sur de Inglaterra a fines del siglo XVIII, dos o tres señores que poseen una bonita casa y algunas tierras, un reverendo, un médico y media docena de jóvenes de ambos sexos en edad de merecer entre los que pueden imaginarse unas cuantas combinaciones matrimoniales. ¿Quién se casará con quién?. Esta pregunta parece ser la base de toda la intriga novelesca, con gran deseperación del poble señor Woodhouse, padre de la protagonista, cuyo único deseo es que absolutamente nada cambien a su alrededor; y para él el peor de los cambios posibles es una boda, que turba de modo definitivo y brujtal el orden inmutable que le rodea.

PERSONAJES:

 

EMMA: La protagonista, joven inteligente y casamentera. Vive en Hartfield a 16 millas de Londres

 

SR. WOODHOUSE:  Padre de Emma

 

STª. TAYLOR: Después Sra. Weston. Istitutriz de Emma que se casa pronto y va a vivir a Randalls, a 0,5 millas de Hartfield.

 

SR. WESTON: Esposa de la Sra. Weston.

 

ISABELLA:  Hermana de Emma casada con John Knightley, vive en Londres.

 

JAMES: Mozo de Emma.

 

HANNAH: Hija de James, doncella de los Weston.

 

SR. KNIGHTLEY (George): Hermano del marido de Isabella, vive en Donwell Abbey.

 

SR. ELTON: Vicario de la parroquia de Highbury.

 

SRTA. CHURCHILL: Primera esposa del Sr. Weston, (ya fallecida)

 

FRANK CHURCHILL: Hijo del Sr. Weston y de la Srta. Churchill, vive en Enscombe, cerca de Londres.

 

SR. PERRY: Médico de Highbury.

 

SRA. Y STA. BATES: Madre (viuda de un antiguo vicario), e hija (ésta soltera y muy habladora).

 

SRA. GODDARD: Maestra de escuela de internas a la antigua.

 

HARRIETH SMITH: Una de las internas de la Sra. Goddard que se hace muy amiga de Emma.

 

ROBERT MARTÍN: Amigos de Harrieth que tienen arrendada una gran granja propiedad del Sr. Knightley.

 

SRAS. NASH, PRINCE Y RICHARDSON: Maestras de la escuela de la Sra. Goddard.

 

JANE FAIRFAX: Sobrina de la Srta. Bates

 

SRA. ELTON : Casada con el Sr. Elton después que éste rechazara a Harrieth Smith.

 

LUGARES:

 

 

 

 

 

 

 

 

ZALACAÍN EL AVENTURERO, de Pío Baroja

ZALACAÍN EL AVENTURERO

 

Pío Baroja

 

(Colección Milenium, las 100 joyas del milenio,  El Mundo Unidad Editorial S.A.)

 

 

                PERSONAJES

 

-MARTÍN ZALACAÍN: El protagonista

 

-TELLAGORRI:

 

-MARQUÉS: perro de Tellagorri

 

-PICHÍA:

 

-LOS OHANDO: Familia de linaje de Urbía (Dª Águeda la madrte, Carlos hijo mayor, Catalina hija

                                 menor.

 

-FERMÍN SORABERRI: Exsecretario del Ayuntamiento, que les cuenta la muerte de Martín López de

                                               Zalacaín, antepasado del protagonista.

 

-CAPISTUN: Contrabandista amigo de Zalacaín

 

-BAUTISTA: panadero, yerno de Zalacaín

 

-LUSCHÍA: Lugarteniente del “Cura”

 

-EL CURA: Cabecilla de los carlistas

 

-ROSA BRIONES y Dª PEPITA: cuidan de Zalacaín cuando le hieren los sicarios del cura.

 

 

 

                VOCABULARIO

 

CARRASCAS (32):

 

-MALVICES (34):

 

-ESPARAVANES (39):

 

-ANGUARINA (83):

 

 

VOLAVERUNT, de Antonio Larreta

VOLAVÉRUNT

 

Antonio Larreta

 

(Premio Planeta 1980, Colección Premio Planeta, Edit. Planeta S.A., 270 pags.)

 

 

 

                PERSONAJES Y LUGARES

 

 

-MARIA DEL PILAR TERESA CAYETANA DE SILVA Y ÁLVAREZ DE TOLEDO: 13ª Duquesa                                               de Alba, que murió envenenada el 23.07.1802.

 

MANUEL DE GODOY: Duque de Alcudia que es  quien escribe todo el relato en 1848.

 

-CARLOS IV Y MARIA LUISA: Reyes

 

-JOSEFA TUDÓ DE GODOY: primero amante, y desde 1829 legítima esposa de Godoy.

 

-ROMA, 1824, Villa  Campiteti, dónde vivía exiliado Godoy y dónde comienza el relato.

 

-FRANCISCO DE GOYA: Pintor que le envía una carta a Godoy en 1824 y le pide verle.

 

 

                CONTENIDO

 

                Memoria breve y secreta de D. Manuel  de Godoy, duque de Alcudia, escrita en 1848 sobre la muerta de la 13ª duquesa de Alba, acaecida 46 años antes, con el testimonio de D. Francisco de Goya y la carta póstuma de otro alto personaje.

 

-RELATO DE GOYA:

                I

                II.- Relata la cena de la duquesa desde la llegada de los invitados hasta que se despiden.

                III.- Relata los acontecimientos de la muerte y posteriores relativos a los posibles venenos y sobre el gtestamento de la duquesa.

               

-RELATO DE GODOY:

                I.- Habla de sus relaciones con los reyes Dª Mª Luisa y Carlos IV, sus casamientos y su situación hasta que fue destituido en 1802. Sus enfrentamientos con Fernando VII.

                II.- Habla de su llegada al palacio de Buenavista y lo que allí ocurrió hasta que se marchó. Sus sospechas del príncipe Fernando como posible asesino de la duquesa

 

-EPÍLOGO:

                Con la carta que le envía su cuñado Luis, el cardenal, comprende Godoy que el veneno fue puesto en el vaso por  XX  y cómo este XX con el tiempo acaba loco y retirado en Toledo a vivir con YY

                XX quería vengarse de Godoy envenenándolo pero no se apercibió que la duquesa bebería el vaso que iba destino a aquél.

 

               

TRAFALGAR, Benito Pérez Galdós

TRAFALGAR

 

 

Benito Pérez Galdós

 

 

Capítulo I

                         El protagonista, Gabriel, nos habla de su infancia en Cádiz, sus juegos en la playa de la Caleta y el muelle, de su madre una viuda que se dedicaba a lavar ropa a marineros, del hermano de ésta, un marinero borracho que le maltrataba y de cómo queda huérfano y huye de su tio hasta que en Medina Sidonia se esconde, huyendo de los soldados que hacían la leva, en una casa y cómo el matrimonio de esa vivienda le toman bajo su protección (D. Alonso Gutierrez de Cisniéga, capitán de navío retirado, y su mujer, ambos de avanzada edad) y lo llevan a su lugar de residencia en Vejer de la Frontera. Todo esto ocurría entre 1795-1805

Capítulo II

                         Relata Gabriel la propuesta de su amo para acompañarle embarcándose a luchar contra los ingleses, ya que había recibido una carta de Churruca que asi se lo pedía. También la discusión de D. Alonso con Dª Francisca, su esposa, que no está de acuerdo en que se embarque por sus 70 años y sus achaques, y cómo culpa ésta a Marcial marinero con una pata de palo y tuerto, de los deseos de su esposo.

Capítulo III

         Refiere en este capítulo la historia militar de D. Alonso que participó en el ataque de los ingleses contra la Habana en 1748 en diversas expediciones en Argel, Gibraltar, en Tolón contra los franceses y como acabó su carrera en el Cabo de San Vicente al mando del navío “Mejicano”, uno de los que tuvieron que rendirse. Nos habla tambien de Dª Francisca mujer devota de noble origen y que no paraba de maldecir a la marina y los navegantes, que sólo tuvo una hija, Dª Rosita. También nos cuenta la vida de Marcial que había servido de contramaestre en diversos navíos durante 40 años, pero que retirado con 66 años sólo se dedicaba a cuidar de su nieto habido por su hija que se casó con un antiguo criado de D. Alonso. A marcial lo llamaban entre los marineros Medio-hombre por faltarle un ojo, una pierna y un brazo.

Capítulo IV

                Cuenta Gabriel como relata Marcial a D. Alonso y a Dª Francisca dos episodios de sus embarques. El primero cuando fueron a auxiliar a la escuadra francesa que se había refugiado en Algeciras perseguida por los ingleses. Marcial iba en el Real Carlos y les acompañaban el San Hermenegildo, el San Fernando, el Argonauta y otros;  los ingleses les angañan por la noche y hacen que el Real Carlos y el San Hermenegildo se cañoneen entre ellos en la obscuridad y acabaron incendiandose los dos barcos y salvándose unos pocos en la falúa. Después cuenta la captura de cuatro fragatas que venian del Rio de la Plata y dónde perdió una pierna de un balazo y lo llevaron capturado a Inglaterra dónde estuvo seis meses. Describe a continuación la disputa sobre si D. Alonso iría o no a la escuadra y de cómo la alianza con Francia traería como consecuencia la ruina de la escuadra y de las colonias.

Capítulo V

                Describe aquí Gabriel a Rosita  la hija de sus amos, de aproximadamente la misma edad que él con la qaue jugaba al esconder y subía a los naranjos para cogerle azahar. De su hermosura y de cómo al llegar a cierta edad (14-15 años) la comprometen para su casamiento con cierto emparentado de la familia pero Rosita estaba enamorada de otro oficial llamado Malespina que reta al otro y lo malhiere, comprometiéndose Malespina con Rosita y a los cuales sirve Gabriel de correo pues se intercambiaban notas..

Capítulo VI

                Nos habla de la despedida del artillero Malespina que lo llaman para embarcar en la escuadra y se despide de Rosita y sus padres.

 

 

Capítulo VII

         Relata la salida de D. Alonso, a escondidas de su mujer, con Marcial y Gabriel, de cómo se encuentran en el camino al novio de Rosita y su padre y las falsas historias que este último les cuenta en el camino sobre la artillería, ya que era militar retirado de esta arma. Acaban llegando a Cádiz tras hacer noche en Chiclana.

Capítulo VIII

Gabriel llega a Cádiz con su señor y tras recorrer las calles y plazas y playa de su niñez, nos cuenta que se hospedan en casa de una prima de D. Alonso, Dª Flora de Cisniega, de unos 50 años, que gustaba de arreglarse mucho para aparentar mas joven y estaba a favor de la marina. Nos habla de la visita de Churruca, rubio de unos 45 años de cuerpo pequeño, delgado y como enfermizo, y que éste habló de su barco el “San Juan Nepomuceno”, y de si salia o no la escuadra del consejo de guerra celebrado el 8 de octubre a bordo del Bocentauro dónde el francés Villeneuve expuso querer salir a por los ingleses y la oposición de los españoles con Gravina al frente, ya que reconocian la superioridad de la escuadra inglesa. A los dos dias de estar en casa de Dª Flora, ésta quiso tomar a Gabriel como paje y sale a pasear con él y con sus amigas mientras D. Alonso y Marcial visitan los barcos con otro criado de Dª Flora. Todo esto disgusta mucho a Gabriel.

Capítulo IX

 

                Nos habla de su salida a la batalla, embarcando en el Santísima Trinidad, de cómo era este gran barco el mayor de la armada, y su encuentro con su tío, de las pláticas entre D. Alonso y otros oficiales sobre la tactica del encuentro con los ingleses. También describe la salida de Cádiz de los 40 barco de la flora española-francesa.

Capítulo X – XI

                De los preparativos y alineación de los barcos aliados, cómo se preparan para el ataque; el ataque de los ingleses, la explosión de un barco francés, las heridas de D. Alonso, Marcial y el propio Gabriel, la rendición del Santísima Trinidad.

Capítulo XII

                Descripción de las horas posteriores a la rendición del Santísima Trinidad y cómo tienen que abandonarlo después de tirar 400 cadáveres al agua y tener que dejar varios heridos en la primera batalla porque no dió tiempo a sacarlos para cambiarlos de barco.