EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS

 

 

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS

Autor: John Boyne-

 Ediciones Salamandra, Barcelona 2008, 214 pags.

 

 (Resumen de la lectura)

1.- El descubrimiento de Bruno.-Bruno vive feliz en Berlin en una casa de cinco plantas con una gran escalera por cuya baranda le encanta deslizarse. Vive con sus padres, tiene una hermana Gretel, y en su casa trabajan Maria, chica del servicio, Lars el mayordomo, y el cocinero. Algunas veces viene a comer a casa el Furias. Su madre le comunica que por motivos del trabajo de su padre van a trasladarse fuera de Berlin.

2.- La casa nueva.- Bruno se entristece al comprobar que su nueva casa es mucho mas pequeña, solo dos plantas y un sotano y que ademas esta en un sitio muy solitario. Hay dos nuevas chicas del servicio que hablan muy poco y un señor delgado de mal aspecto que servira el comedor.

3.- La tonta de remate.- Bruno va al cuarto de su hermana de 12 años, el tiene 9, y comenta lo triste de su nueva vivienda, la falta de sus amigos, y que hay niños cerca. Gretel le dice que la casa se llama Auchviz. La lleva a su cuarto para que los vea por la ventana.

4.- Lo que vieron por la ventana.- Debajo de ellos habia un jardin con flores en arriates, un banco miranfo a la casa, y a unos 16 metros una valla metaca de alambre de espino que se perdia a lo lejos a derecha e izquierda. Detrás de la valla ca itas pequeñas esparcidas y otras mas grandes rectangulares. Habia niños, hombres jovenes y no tanto y otros mayores. No se veian mujeres, y todos llevaban un pijama y un gorro de rayas.

5.- Prohibido Entrar Bajo Ningun Concepto y sin Excepciones. Bruno va al despacho y habla con su padre diciendole que no le gusta la casa ni el sitio y que quiere volver a Berlin. El padre le dice que es su nuevo hogar porque su familia vive aqui. Cuando se despide le pregunta por las personas que se ven desde su ventana, y el padre le dice que no se preocupe por ellas ya que no son personas como ellos. Se saludan con el brazo en alto y la palma de la mano mirando al frente diciendo: ¡Heil Hitler!.

6.- La criada con un sueldo excesivo.-  Bruno pregunta a Maria si no esta a disgusto con la nueva casa, pero esta le dice que tiene que respetar y obedecer las decisiones de su padre que es muy buena persona ya que ayudo a su madre cuando enfermo, se hizo cargo de los gastos del funeral y le dio trabajo a ella.

7.-El dia que madre se atribuyo el merito de algo que no habia hecho.   Bruno pide a Kurt Kloter, joven teniente al servicio de su padre que le busque un neumatico viejo para hacer un columpio. Kloter ordena a Pavel, el anciano que sirve la comida que lleve a Bruno al almacen detrás de la casa, para que escoja uno y se lo lleve al roble de delante dela casa. Bruno construye el columpio y tras balancearse varias veces se cae y se hace una pequeña raja en la pierna que le cura Pavel quien le dice que es medico. Llega la madre que informada de lo ocurrido dice a Bruno que si le pregunta su padre le diga que lo ha curado ella por lo que se atribuyo el merito de algo que no habia hecho.

8.- Porque la abuela se marcho furiosa.- Bruno habla de sus abuelos paternos, Mathias de 73 años que regentaba un restaurante aunque ya no trabajaba, y Nathalie de 62 de pelo largo y pelirrojo y con ojos verdes que habia sido cantante. Recuerda Bruno que su abuela en todas las fiestas familiares se las ingeniaba para acabar cantando en especial la Vie en Rose, y los teatrillos que preparaba escrbiendo ella los textos y donde el y Gretel se disfrazaban con ropas hechas por la abuela. Recuerda cuando a partir de un dia todos llamaban a su padre "comandante", y el paro que hubo en su casa cuando fueron a cenar el Furias y su hermosa rubia. O la ultima navidad cuando Padre estreno nuevo uniforme y todos le decian lo guapo que estaba menos la abuela que acabo marchandose furiosa al no estar de acuerdo con el abuelo que decia sentirse orgulloso con el uniforme y el trabajo de Padre.

Bruno echaba mucho de menos a su abuela y le escrbe una carta contandole como era Auchviz y las personas del traje de rayas del otro lado de la alambrada.

9.- Bruno recuerda que le gustaba jugar a los exploradores.-  Despues de un tiempo en que todo seguia igual Padre decidio que tenian que reanudar sus clases y les puso un profesor, herr Liszt, con quien Bruno discutia sobre lo que debia aprender ya que a el le gustaba la lectura y el dibujo y herr List insistia que tenia que aprender geografia, historia y Ciencias Sociales. Decidio dedicarse a explorar en su tiempo libre y empezo por el jardin y el banco con su placa de bronce donde leyo: "Obsequiado con motivo de la inauguracion del Campo de Auchviz", y continuo preguntandose porque no venian nunca a casa aquellas personas de los pijamas de rayas.

10.- El punto que se convirtió en una manchita que se convirtio en un borron que se convirtió en una figura que se convirtió en un niño.- Bruno comienza a explorar a lo largo de la alambrada y despues de una hora caminando y cuando ya no veia su casa ni las cabañas del otro lado de la alambrada haia decidido volver porque empezaba a sentir hambre, cuando a lo lejos diviso un punto y al seguir en esa direccion se convirtio en un borron que luego se convirtio en una figura y por fin en un niño mas Bajo que el y co un pijama de rallas. Se saludaron y se intercambiaron los nombres. Se llamaba Shmuel, era polaco y habia nacido el mismo dia que el, 15-abr-1934, tenia tambien nueve años y hablaba aleman y polaco ya que su madre era maestra y hablaba varios idiomas. Shmuel no conocia Berlin y dijo a Bruno que estaban en Polonia aunque el era de otra region mas bonita. Bruno acaba preguntandole quienes son toda esa gente vestidos con pijamas de rayas y que hacen alli.

11.  El Furias.- Unos meses atras cuando Padre recibio el uniforme nuevo y todo el mundo comenzo a llamarle comandante Bruno recibe nuevas reglas de obligado cumplimiento porque el Furias (mal pronunciado) vendria a cenar a casa con su hermosa rubia Eva, ocasión para la cual Gretel y el se preparan bien arreglados con ropa y zapatos nuevos. A Bruno le cae fatal el Furias por su mala educacion, ya que se sienta en la silla de Padre y grita a Eva. Dos dias despues de la cena Bruno vuelve a casa y encuentra a Maria preparando sus cosas en cuatro cajones que era el comienzo de esta historia.

12.- Shmuel busca una respuesta a la preggunta de Bruno.- Shamuel cuenta que antes de llegar ahí vivia en Cracovia en un piso encima del taller donde su psdre arreglaba y construia relojes, con su madre y con su hermano Josef. Un dia llego a casa y su madre estaba haciendo brazaletes con un simbolo que debian llevar todos en el brazo (la estrella de David). Luego conto que los llevaron en un tren con mucha gente y donde olia mal hasta  ese sitio separando antes a su madre de el de su hermano y de su padre. Le pregunta a Bruno si lleva algo para comer y este le dice que no y queda en verlo otro dia.

13.- La botella de vino.- Bruno ya acostumbrado a Auchviz sigue visitando y conversando con su amigo Shmuel a quien suele llevar algo de pan y queso. Pregunta a Maria sobre Pavel y le confirma que antes era medico. Tamnien

Se queja a su padre que herr Liszt no les deja leer poesia ni teatro y que odian la Geografia y la Historia. Un dia en una cena con la presencia del teniente Kotler, averiguan que su padre se fue a Suiza donde da clases de literatura  en la universidad de Berna y que no tiene ninhuna relacion con el. Tambien Bruno aprecia un detetioro fisico de Pavel que tiene temblores y deja caer una botella de vino sobre las ropas de Kotler que se enfurece con el..

14.- Bruno cuenta una mentira muy razonable.- Un dia lluvioso despues de la ultima clase con herr Liszt Bruno se queda en su cuarto a leer pensando que haria su amigo Shmuel cuando entra su hermana Gretel preguntandole que hace y entre comentarios se le escapa que tiene un amigo y tiene que mentirle diciendole que es imaginario y que le cuenta las cosas que hacia en Berlin y como el amigo lecuenta tambien sus cosas, pero le dice a Gretel que nose lo cuente a nadie.

15.- Una cosa que no deberia haber hecho.- Una tarde que preparaban la celebracion del cumpleaños de Padre se vio obligado a entrar en la cocina mientras Kotler y su madre hablaban en el salon y se encontro con Shamuel sentado y con unos vasos pequeños que le habian encargado limpiar porque tenia los dedos muy pequeños y delgados. Le da pollo para comer que traga muy rapidamente porque teme al teniente; este entre y los oye hablar recriminando a Shamuel a quien habia advertido que no hablara con nadie. Bruno dice a Kotler que no conoce de nada al niño y sale de la cocina. Pasada una semana sin que apareciera Shamuel por la alambrada vuando un dia al fin lo ve le pide perdon por no haber reconocido que lo conocia ante Kotler y Shmuel pasa su mano por debajo de la alambrada tocandose los dos niños por primera vez desde que se conocieron.

16.- El corte de pelo.- Bruno y su familia vuelven dos dias a Berlin para asistir al funeral de Abuela que habia fallecido. Ya de vuelta en Auchviz,  el teniente Kotler ya No estaba porque lo habian destinado a otro sitio y Bruno decide preguntar a Gretel porque esta toda esa gente al otro lado de la alambrada y esta le contesta que es porque son judios y que a los de este lado no les gustan los judios. Jugando con su pelo Gretel descubre que tiene piojos por lo que Padre decide afeitarles la cabeza a los dos despues de lavarsela con un liquido apestoso.

17.- Madre se sale con la suya.- Bruno oye a sus padres discutir ya que Madre quiere volver a Berlin. Padre los reune a todos y tras preguntarles si desean volver decide que deben hacerlo por lo que avisan para que les preparen la casa para la semana siguiente. Padre se quedara en Auchviz hasta que el Furias decida trasladarle.

18.- Como se ideo la aventura final.-  Despues de tres dias sin que apareciera Shmuel al fin Bruno lo ve y muy triste porque su padre no habia vuelto del trabajo desde hacia varios dias. Bruno le cuenta que se va a marchar definitivamente de Auchviz y que deben despedirse. Shmuel le invita a cruzar la alambrada para que conozca como vive y quedan para el dia siguiente en que le traera un pijama de rayas para pasar desapercibido.

19.- Lo que paso al dia siguiente.-  El dia amanecio frio y lluvioso pero despues de la ultima clase con herr Liszt se puso unas botas y un abrigo y fue al encuentro de Shmuel. Este le estaba esperando con pijama de rayas en la mano. Bruno se quito su ropa y se puso el pijama dejando alli si abrigo y sus botas y crzo al otro lado. Llegaron donde la gente y Bruno que esperaba ver a los niños jugando quedo decepcionado ya que no habia ni frterias ni cafeterias y todo el mundo estaba muy delgado y con

Los ojos hundidos y cabizbajos. Despues de mas de una hora buscando pistas para encontrar al padre de Shmuel Bruno le dijo que lo sentia pero era tarde y tenia que volver cuando se oyeron pitos y fueron arrastrados en el interior de un monton de gente oyendo disparos y mojandose por la lluvia. Al cabo de un tiempo entraron en un recinto cerrado y cubierto pero a oscuras y Bruno se lamento a su amigo por la situacion pero le cogio su diminuta mano y le dijo que aunque estaba muy asustado era su mejor amigo para toda la vida. Su amigo ya no le conte

To y el no le solto mi le soltaria la mano por nada del mundo.

20.- El ultimo capitulo.-  De Bruno nunca mas se supo. El comandante ordeno a los soldados que buscasen por todas partes pero solo aparecio su ropa. Padre fue hasta el lugar donde aparecio la ropa y comprobo que por debajo de la alambrada cogia un niño pequeño y pudo deducir lo que habria pasado por lo que se sento en el suello y lloro amargamente. Madre quedo dos meses mas en Auchviz pero volvio a Berlin por si Bruno se hubiese ido hasta alli andando. Gretel permanecia mucho tiempo en su habitacion llorando porque echaba mucho de menos a su hermano. Unos meses mas tarde llegaron otros soldados a Auchviz y se llevaron a Padre sin que a este le importase nada. Y asi acaba la historia que ocurrio hace mucho tiempo y que hoy en dia no podria ocurrir.

About these ads

5 Responses to EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS

  1. zamaris dice:

    ese cuento esta muy bueno…
    el final del capitulo me iso llorar…
    que mal pobre bruno

  2. Lucas dice:

    a mi también me iso llora pero lo mejor fue cuando ven a todos los presos con los pijamas de rayas en la cerca de su casa

  3. Hanan Rahib dice:

    le estoy bastante agradecida a la que hizo este resumen es que lo he estado buscando por todas partes y es para mañana grax

  4. Rodrigo dice:

    me ha servido de muchísima ayuda gracias

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 114 seguidores

%d personas les gusta esto: